Estas Condiciones del servicio («Condiciones» o «Términos») establecen los términos y condiciones por los que Kayana For Business Ireland Limited (número de registro de la sociedad 737092), sociedad con domicilio social en 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Irlanda («nosotros», «nuestro», «Kayana» o la «Empresa»), facilita el acceso a la plataforma de pedidos por WhatsApp AskKay al operador del local que se registra en ella («usted», «su», «el Usuario» o el «Operador»). Lea atentamente estas Condiciones antes de utilizar AskKay.
A quién se aplican estas Condiciones
Al utilizar cualquier servicio de la Compañía, usted acepta quedar vinculado por los Términos aquí establecidos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice los servicios de la Compañía.
Estas Condiciones son para los Operadores. El cliente que pide en un local no es parte de estas Condiciones: el pedido es un contrato entre el cliente y el Operador, y nada de lo dispuesto en estas Condiciones restringe los derechos legales del cliente.
Estos Términos no crean una relación de agencia, sociedad, empresa conjunta (joint venture) o de empleo, y el Usuario no tiene autoridad alguna para vincular a la Compañía en ningún sentido.
Al aceptar los términos y condiciones aquí establecidos, el Usuario declara y garantiza que celebra el presente Acuerdo con fines de comercio, negocio, oficio o profesión, y que no tiene ni tendrá la consideración de "consumidor" según se define en el Reglamento de la Unión Europea (Información al Consumidor, Cancelación y Otros Derechos) de 2013 (S.I. n.º 484/2013). Nada de lo dispuesto en esta cláusula excluye ni limita ningún derecho que el Usuario pudiera tener y que no pueda excluirse legalmente en virtud del Reglamento de la Unión Europea (Información al Consumidor, Cancelación y Otros Derechos) de 2013 (S.I. n.º 484/2013) o de la Ley de Derechos del Consumidor de 2022 (Consumer Rights Act 2022).
El servicio
AskKay es una plataforma de pedidos basada en WhatsApp que permite a los locales de hostelería y comercio («Operadores») aceptar pedidos de sus clientes («Clientes») a través de la API de WhatsApp Business. Kayana proporciona la tecnología; el contrato de comida, bebida y demás productos se celebra entre el Operador y su Cliente.
Cuentas de operador
Requisitos
Debes ser una empresa legalmente registrada y estar autorizado para prestar servicios de comida o bebida en su jurisdicción. Debes tener 18 años o más para crear una cuenta.
Usted se compromete a facilitar información exacta, actual y completa al registrarse y a mantenerla actualizada. Podemos suspender o cancelar su cuenta y su acceso a AskKay si la información que facilita resulta ser inexacta, obsoleta o incompleta.
Responsabilidad sobre la cuenta
Las credenciales de acceso de un usuario son estrictamente personales y no deben compartirse con terceros. Se recomienda a las organizaciones crear credenciales individuales para cada usuario según sea necesario. Cada usuario es responsable de proteger sus credenciales y contraseñas de acceso. Además, cada usuario se compromete a no compartir su contraseña con terceros y a asumir plena responsabilidad por cualquier actividad realizada bajo su cuenta, esté o no autorizada.
El usuario está obligado a informar sin demora a la Compañía de cualquier acceso no autorizado a su cuenta o de cualquier otra violación de seguridad, contactando a info@kayanaforbusiness.com.
La Compañía no será responsable de las pérdidas derivadas del acceso no autorizado a la cuenta de un Usuario. El Usuario se compromete a proteger, compensar y exonerar a la Compañía, incluidos sus directivos, consejeros, accionistas, empleados, distribuidores, agentes, socios, licenciantes, proveedores de información y proveedores de cuentas, de cualquier responsabilidad derivada del uso indebido, no autorizado o ilícito de su cuenta.
Cartas y precios
Eres el único responsable de la exactitud de su carta, sus precios, la información sobre alérgenos y cualquier información legal obligatoria en su jurisdicción. Kayana no verifica la exactitud de las cartas.
Pedidos de clientes
Cuando un Cliente hace un pedido a través de AskKay, el pedido constituye un contrato entre el Cliente y el Operador. Kayana facilita la transacción, pero no es parte de ella. El Operador es responsable de preparar y entregar los pedidos y de atender las reclamaciones sobre la calidad de la comida o del servicio.
Los clientes conservan todos los derechos que les reconoce la legislación de consumo frente al local. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones restringe los derechos legales del cliente.
Pagos
Los pagos los procesa Stripe Inc. Al usar AskKay, acepta las condiciones del servicio de Stripe. Kayana y los Operadores usan Stripe Connect. Los reembolsos y las disputas se gestionan entre los Operadores y sus Clientes; Kayana puede ayudar a resolver las disputas, pero no está obligada a hacerlo. Kayana cobra una comisión de servicio por transacción según lo establecido en su contrato de Operador.
Kayana no es un proveedor de servicios de pago: integramos el procesamiento de pagos de Stripe. Kayana no está regulada por el Banco Central de Irlanda como proveedor de servicios de pago.
Kayana no es responsable de los problemas que surjan con la pasarela de pago, como las transacciones fraudulentas y las devoluciones de cargos bancarios.
API de WhatsApp Business
AskKay funciona a través de la API de WhatsApp Business de Meta. Su uso de AskKay está sujeto a las Condiciones comerciales de Meta y a las Condiciones de WhatsApp Business Solution. No somos responsables de los cambios que Meta introduzca en su plataforma o su API y que afecten al servicio. AskKay es un producto de Kayana y no está afiliado, patrocinado ni respaldado por WhatsApp ni por Meta. WhatsApp es una marca de su titular.
Las herramientas e integraciones de terceros podrán modificarse o retirarse en cualquier momento, sin previo aviso a Kayana o al Usuario. La Compañía no será responsable de ninguna pérdida de beneficios, negocio, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas tangibles o intangibles derivadas de la interrupción de cualquier herramienta o integración de terceros, con o sin aviso previo.
Uso aceptable
No debes usar AskKay para:
- Vender productos o servicios ilegales
- Falsear la información sobre su negocio, sus productos o los alérgenos
- Enviar spam, acosar o enviar mensajes comerciales no solicitados
- Intentar aplicar ingeniería inversa, extraer datos de forma automatizada (scraping) o sobrecargar la plataforma
- Procesar pagos de productos o servicios que no se sirvan o entreguen a través de su local
- Infringir cualquier ley o normativa aplicable
- cargar contenido y/o datos maliciosos o ilícitos en el Software
- infringir los derechos de propiedad intelectual de la Compañía o de cualquier tercero mediante el uso del Software
- manipular o utilizar el Software de forma que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, menoscabar o comprometer los sistemas o la seguridad de la Compañía, o interferir con los sistemas o la seguridad de otros usuarios
- divulgar o distribuir a terceros información relativa a otro usuario del Software
- utilizar la información de otro Usuario con fines de marketing sin haber obtenido su permiso expreso
- acceder o registrar credenciales de usuario mediante métodos automatizados.
El incumplimiento puede dar lugar a la suspensión inmediata o a la cancelación de su cuenta.
La Compañía exige expresamente que el Usuario no realice ninguna modificación o integración en el Software de la Compañía sin obtener la autorización previa correspondiente.
Propiedad intelectual
AskKay, el logotipo de AskKay y todo el software de la plataforma siguen siendo propiedad de Kayana For Business Ireland Limited. No puede copiar, modificar ni distribuir nuestro software ni nuestros activos de marca sin autorización escrita. Usted conserva todos los derechos sobre el contenido de su carta y los datos de su negocio.
En virtud de este acuerdo de licencia, la Compañía otorga al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible y de duración limitada para utilizar el software, las interfaces, el contenido, la documentación y cualquier dato, independientemente de que estén almacenados en memoria de solo lectura, en otros soportes o en cualquier otro formato.
Mediante el uso del software, el Usuario concede a la Compañía una licencia gratuita, irrevocable y perpetua para utilizar la información y/o los datos derivados de la actividad del Usuario en el Software, siempre que dicha información o datos sean anonimizados antes de su uso. Al margen de este derecho concreto, la Compañía no reivindica ningún derecho de propiedad intelectual sobre la información o el contenido introducido por el Usuario en el Software.
Se anima a los usuarios a ofrecer comentarios, sugerencias u opciones alternativas relativas al Software a la Compañía. Al hacerlo, los usuarios reconocen que la Compañía tiene plena libertad para utilizar, adaptar e integrar dichas aportaciones sin ninguna contraprestación. Asimismo, Kayana conservará todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier modificación realizada como consecuencia de dichos comentarios.
Datos y privacidad
La recogida y el uso de datos personales por nuestra parte se rigen por nuestra Política de privacidad. Como Operador, eres responsable del tratamiento de los datos de sus Clientes; Kayana actúa como encargado del tratamiento en su nombre y suscribirá un Acuerdo de tratamiento de datos si lo solicita.
La Compañía se compromete a emplear medidas de seguridad robustas para proteger los datos personales del Usuario y garantizar el máximo nivel de confidencialidad, protegiendo al Usuario frente al acceso no autorizado a su cuenta y a los datos almacenados en el Software en la Nube de la Compañía. No obstante, es fundamental señalar que ningún sistema de seguridad es infalible. Aunque nos esforzamos por proteger su cuenta, la información de la cuenta y sus datos, no podemos garantizar la ausencia de brechas de seguridad. Terceros "atacantes" podrían, no obstante, encontrar la forma de acceder ilícitamente a los Servicios o a su contenido. Al enviar información a través de los Servicios, el Usuario reconoce y acepta los riesgos inherentes a dichas acciones, incluida la posibilidad de acceso no autorizado a los Servicios, a la información de su cuenta y a cualquier otra información facilitada a la Compañía o a través del Software.
Para aclarar las funciones y responsabilidades, el Usuario actuará, por regla general, como "Responsable del Tratamiento" respecto de los datos personales facilitados a Kayana para la prestación de nuestros servicios. El Responsable del Tratamiento determina las finalidades y los medios del tratamiento de los datos personales, mientras que el Encargado del Tratamiento trata los datos por cuenta del Responsable del Tratamiento. En este esquema, Kayana actúa como "Encargado del Tratamiento", gestionando los datos personales del Usuario en el marco de los servicios de Kayana. La gestión de datos del Usuario está sujeta al Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley de Protección de Datos de 2018 (Irlanda). Kayana no será responsable de ningún incumplimiento de la normativa de protección de datos cometido por el Usuario.
En su condición de Encargado del Tratamiento, Kayana únicamente puede tratar los datos actualmente alojados en el Software en la Nube. Si los datos fueran alterados o eliminados de forma permanente del Software en la Nube o de la cuenta del Usuario, Kayana no asumirá responsabilidad alguna por la pérdida o imposibilidad de recuperación de dichos datos.
Los responsables del tratamiento son responsables de implementar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar y poder demostrar que su tratamiento de datos se ajusta al Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley de Protección de Datos de 2018 (Irlanda). Deben respetar los principios de licitud, transparencia, lealtad, minimización de datos, limitación de la finalidad y exactitud. Asimismo, la atención de las solicitudes de los interesados corresponde exclusivamente al Responsable del Tratamiento.
Kayana no tiene autoridad alguna sobre los avisos de protección de datos, políticas y términos y condiciones del usuario. Por lo tanto, el Usuario renunciará a cualquier reclamación y mantendrá indemnes a Kayana y a sus filiales frente a todas las pérdidas, costes, responsabilidades y gastos incurridos, incluidos los honorarios legales o profesionales razonables, derivados de o relacionados con cualquier reclamación relativa a:
- un incumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (RGPD) y de la Ley de Protección de Datos de 2018 (Irlanda), o
- cualquier responsabilidad derivada del uso de cookies, o
- la recopilación de Datos Personales a través del sitio web o sitios web del Usuario, o
- el consentimiento de los interesados para la transferencia de Datos Personales fuera del Espacio Económico Europeo por parte de Kayana.
Ninguna responsabilidad derivada de este apartado estará sujeta a las limitaciones o exclusiones de responsabilidad previstas en el Acuerdo.
Kayana implementará las medidas técnicas y organizativas adecuadas destinadas a detectar, sin dilación indebida, cualquier Incidente de Seguridad (entendido como cualquier acceso no autorizado confirmado a, o adquisición, divulgación, alteración, pérdida o destrucción de, Datos Personales tratados por Kayana en nombre del Usuario).
Al tener conocimiento de un Incidente de Seguridad que afecte a los Datos Personales del Usuario, Kayana lo notificará al Usuario sin dilación indebida y, en todo caso, dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a tener conocimiento de dicho Incidente de Seguridad, o en el plazo más breve que exija el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley de Protección de Datos de 2018 (Irlanda).
Kayana colaborará con el Usuario y adoptará las medidas razonables que este le indique para ayudarle a cumplir sus propias obligaciones de notificación ante la Comisión de Protección de Datos (DPC) y ante los Interesados afectados, cuando el Usuario actúe como Responsable del Tratamiento.
Kayana se compromete a asistir al Usuario en la gestión de las solicitudes de acceso que reciba de sus clientes finales, de forma diligente y en un plazo razonable, a cargo del Usuario. Kayana implementará las medidas técnicas y organizativas suficientes para permitir que los Usuarios cumplan con sus obligaciones frente a las personas que solicitan el acceso a sus datos personales en poder de Kayana. No obstante, el apoyo de la Compañía a las solicitudes de acceso se limita a los datos actualmente almacenados por el Usuario en el Software en la Nube. Cabe señalar que Kayana no puede recuperar datos que hayan sido previamente alterados o eliminados de la Nube.
El Usuario autoriza a Kayana a designar a cualquiera de sus subcontratistas como subencargados del tratamiento, sin necesidad de autorización adicional. En consecuencia, dichos subcontratistas se considerarán autorizados en virtud de esta disposición. El Usuario tiene derecho, en cualquier momento, a solicitar una lista completa de los subencargados actuales.
Derecho de Supresión o Limitación del Tratamiento: Los Usuarios tienen derecho a solicitar la eliminación de todos sus datos personales de los registros de cuenta de Kayana tras la terminación de este acuerdo, si así lo desean. Cualquier solicitud de supresión deberá presentarse por escrito a info@kayanaforbusiness.com. Cuando los datos personales sean necesarios a efectos probatorios, Kayana no los eliminará, sino que limitará su tratamiento. Además, en su condición de Responsable del Tratamiento, los usuarios están obligados a atender las solicitudes de supresión que reciban de sus propios clientes en relación con los datos alojados en el Software en la Nube. Cabe señalar que Kayana, en su condición de Encargado del Tratamiento, no asume responsabilidad alguna por la atención de las solicitudes de supresión que los usuarios reciban de sus clientes.
Disponibilidad del servicio
Aspiramos a una disponibilidad del 99,9%, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. El mantenimiento programado se comunicará con antelación siempre que sea posible. No somos responsables de las pérdidas derivadas de caídas de WhatsApp, Stripe, AWS u otra infraestructura de terceros.
Limitación de responsabilidad
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita nuestra responsabilidad por:
- muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia
- fraude o tergiversación fraudulenta
- cualquier cuestión respecto de la cual resulte ilícito excluir o restringir nuestra responsabilidad.
Nada de lo dispuesto en estos términos y condiciones restringirá sus derechos legales.
La Compañía no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o ejemplar, incluidos, entre otros, los daños por pérdida de beneficios, negocio, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas tangibles e intangibles derivadas de:
- el uso o la imposibilidad de uso del Software, del hardware (en su totalidad o en parte) o de cualquier fallo técnico
- el acceso no autorizado a, o la alteración de, sus comunicaciones o datos
- el coste de adquisición de bienes o servicios sustitutivos
- la conducta o las acciones de cualquier tercero en relación con el Software
- cualquier otra cuestión relacionada con el Software.
La Compañía no asume responsabilidad alguna por retrasos, fallos, errores u omisiones, ni por la pérdida de información transmitida, virus u otras propiedades contaminantes o destructivas transmitidas al Usuario o a su sistema informático a través de nuestro Software.
Hemos adoptado todas las medidas razonables para prevenir el fraude en Internet y garantizar que los datos recopilados de usted se almacenen de la forma más segura y fiable posible. No obstante, no podremos ser responsables en el improbable caso de que se produzca una vulneración de nuestros servidores informáticos seguros o de los de terceros.
Fuerza Mayor: No se considerará que incumplimos el contrato ni estos términos y condiciones como resultado de cualquier retraso en nuestro cumplimiento o incumplimiento de nuestras obligaciones, cuando dicho retraso o incumplimiento se deba a una causa o circunstancia ajena a nuestro control razonable ("Supuesto de Fuerza Mayor"), incluidos, entre otros, todos aquellos sucesos insuperables e imprevisibles causados directa y exclusivamente por fuerzas de la naturaleza que no puedan anticiparse, controlarse ni prevenirse mediante el ejercicio de la prudencia, la diligencia y el cuidado, incluidos, entre otros: guerra, disturbios, conmoción civil, epidemia o pandemia, fallo de los servicios públicos o de las redes de telecomunicaciones, ciberataque contra infraestructuras críticas, cumplimiento de cualquier ley u orden, norma, reglamento o directriz gubernamental, y actos de terceros.
La Parte afectada por un Supuesto de Fuerza Mayor deberá notificarlo por escrito a la otra Parte lo antes razonablemente posible y, en todo caso, dentro de los cinco (5) Días Hábiles siguientes a tener conocimiento del suceso, indicando la naturaleza del mismo y su impacto y duración previstos, y deberá emplear esfuerzos razonables para mitigar los efectos del Supuesto de Fuerza Mayor sobre su cumplimiento.
El Usuario se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Kayana, a sus filiales, licenciatarios y licenciantes, y a sus empleados, contratistas, agentes, directivos y consejeros, frente a cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, coste o deuda, y gastos (incluidos, entre otros, honorarios legales razonables), que resulten de o guarden relación con: (a) el uso y acceso a los Servicios por su parte; (b) cualquier uso no autorizado de su cuenta o contraseña; o (c) cualquier otro incumplimiento de los términos de este Acuerdo.
Salvo lo dispuesto anteriormente, la responsabilidad máxima total de Kayana frente a usted en virtud de estas Condiciones o en relación con ellas se limita al importe total de las tarifas que usted haya pagado a Kayana en los doce (12) meses anteriores.
Resolución
Cualquiera de las partes puede dar por terminada una cuenta de Operador con un preaviso por escrito de 30 días. Podemos darla por terminada de inmediato en caso de incumplimiento grave de estas Condiciones, impago o actividad ilegal. Tras la resolución, cesará su acceso a la plataforma. Conservaremos los datos según lo exijan la ley y nuestra Política de privacidad.
Tras la terminación, la Compañía eliminará de forma permanente (o limitará el tratamiento de) la cuenta del Usuario y todos los datos relacionados. La Compañía no asumirá responsabilidad alguna respecto de los datos asociados a la cuenta del Usuario tras su terminación.
La Compañía podrá dejar de prestar la totalidad del Software en cualquier momento, por cualquier motivo previsto o imprevisto, incluidos, entre otros, el cese de actividad o la quiebra. Nada de lo dispuesto en estos Términos deberá interpretarse como una garantía de que el Software estará siempre disponible, ya sea en su forma actual o en una versión actualizada.
Cualquiera de las Partes (la "Parte Resolutoria") podrá resolver este Acuerdo de forma inmediata si:
- la otra Parte solicita la declaración de quiebra, concurso, insolvencia, reorganización, disolución, liquidación o procedimiento similar
- se hubiera iniciado contra la otra Parte un procedimiento de quiebra, concurso, insolvencia, reorganización, disolución, liquidación o similar, y dicho procedimiento no se hubiera desestimado dentro de los sesenta (60) días siguientes
- la otra Parte realizase una cesión en beneficio de sus acreedores o una oferta de acuerdo, prórroga o convenio con sus acreedores en general
- se designase un administrador, interventor, síndico o figura fiduciaria similar para dicha parte o para la totalidad sustancial de sus activos
- la otra Parte cometiese fraude o tergiversación, o incurriese en cualquier acto u omisión que pudiera perjudicar la reputación, el negocio o el fondo de comercio de la Parte Resolutoria
- se determinase que la otra Parte está implicada en cualquier forma de trabajo infantil, esclavitud moderna, trata de personas, trabajo forzoso u obligado, violaciones de derechos humanos, blanqueo de capitales o actividad terrorista
- la otra Parte incumpliese cualquier disposición de este Acuerdo y (de ser subsanable) no subsanase dicho incumplimiento dentro de los catorce (14) días siguientes a su notificación por escrito.
Reclamaciones
Fase 1: Si no resultase posible alcanzar una resolución informal de su incidencia, le animamos a ponerse en contacto directamente con nosotros por escrito, ya sea por correo electrónico o por correo postal, para permitirnos subsanar la situación. En su comunicación, incluya un relato detallado de su reclamación, el impacto que ha tenido en usted y la resolución que solicita. Le confirmamos que acusaremos recibo de su reclamación dentro de los cinco días hábiles siguientes.
Fase 2: Si la resolución inicial no satisface sus expectativas, le animamos a elevar su reclamación contactando con el Director Ejecutivo (CEO), ya sea por correo electrónico o por correo postal, solicitando una revisión tanto de su reclamación como de la respuesta inicial. Una vez recibida, el CEO acusará recibo de su solicitud dentro de los cinco días hábiles siguientes y procurará ofrecer una respuesta completa dentro de los veinte días hábiles siguientes. Kayana se compromete a resolver las incidencias con prontitud y eficacia; no obstante, es importante señalar que algunas cuestiones más complejas podrán requerir tiempo adicional para una investigación exhaustiva. En tales casos, se le informará de las medidas adoptadas para atender su reclamación, del plazo previsto de resolución y de los datos de contacto de la persona encargada de su caso.
Paso Final: Si continuase insatisfecho con la respuesta y las medidas adoptadas por el CEO, tendrá derecho a elevar su reclamación por escrito a uno de los siguientes organismos, según la naturaleza específica de su incidencia:
- Comisión de Protección de Datos (DPC): https://www.dataprotection.ie/
- Comisión de Protección de la Competencia y del Consumidor (CCPC): https://www.ccpc.ie/
- Autoridad de Salud y Seguridad (HSA): https://www.hsa.ie/
Disposiciones generales
El Usuario tiene el derecho y la capacidad para celebrar este Acuerdo, y su celebración no incumplirá ningún acuerdo que el Usuario tenga con un tercero.
Al aceptar este Acuerdo, el Usuario declara y garantiza que dispone de plena facultad, poder y autoridad para acceder y utilizar el Software y, en la medida necesaria, que ha obtenido todas las autorizaciones o consentimientos corporativos o de otro tipo necesarios para acceder y utilizar los Servicios. Así, si usted es una persona física (por ejemplo, empleado o consultor) que actúa en nombre de una organización, declara y garantiza que ha obtenido todas las autorizaciones o consentimientos necesarios (es decir, debe ser un representante autorizado) para aceptar estos Términos en nombre de dicha organización, de modo que, además de usted, dicha organización quede vinculada por estos términos.
Si alguna parte de estos Términos y Condiciones fuera declarada inválida por un tribunal de justicia, un órgano arbitral u otro foro competente, o resultase de otro modo inexigible, dicha decisión no invalidará ni anulará el resto de las disposiciones de este Acuerdo. Se considerará que cualquier modificación de estos Términos y Condiciones se ha realizado mediante la adaptación o supresión de las partes de los Términos y Condiciones que resulten necesarias para hacerlas válidas, lícitas y exigibles, preservando su finalidad esencial. O, si ello no fuera posible, mediante la sustitución por otra disposición válida, lícita y exigible que produzca un efecto equivalente a la intención de las Partes.
Ningún retraso o incumplimiento por nuestra parte a la hora de hacer valer nuestros derechos o recursos en virtud del Acuerdo constituirá una renuncia por nuestra parte a dichos derechos o recursos, salvo que dicha renuncia se confirme por escrito.
Cualquier notificación realizada en virtud de este Acuerdo deberá efectuarse por escrito y enviarse por correo electrónico o por correo postal prepagado a la dirección de la otra Parte indicada a continuación (o a cualquier otra dirección que una Parte notifique a la otra en cualquier momento).
Las notificaciones a Kayana deben enviarse a info@kayana.co.uk o a Kayana For Business Ireland Limited, número de registro de la sociedad 737092, domicilio social 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Irlanda. Las notificaciones dirigidas a usted se enviarán a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta.
Una notificación se considerará recibida: (a) si se envía por correo electrónico, en el momento de su transmisión, siempre que no se reciba ninguna notificación de fallo de entrega; o (b) si se envía por correo postal prepagado, transcurridos dos (2) Días Hábiles desde su envío.
El Usuario no podrá ceder, transferir, novar ni subcontratar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo y por escrito de Kayana, salvo en los supuestos expresamente permitidos en otras disposiciones de este Acuerdo.
Kayana podrá ceder, transferir, novar o subcontratar la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo, incluso a favor de cualquier filial o en el marco de una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de la totalidad o de una parte sustancial de sus activos, sin necesidad del consentimiento del Usuario, siempre que Kayana notifique al Usuario dicha cesión con una antelación razonable.
Legislación aplicable y resolución de controversias
Cualquier disputa derivada de o relacionada con este Acuerdo deberá, en la medida de lo posible, resolverse de forma amistosa mediante negociaciones entre las Partes dentro de los treinta (30) días siguientes a la recepción de una notificación por escrito de cualquiera de las Partes en la que se comunique la existencia de una disputa. Si no se alcanzase una solución dentro de dicho plazo de treinta días, las Partes procurarán resolver la disputa mediante mediación mutua antes de considerar acudir a los tribunales. Al iniciarse el proceso de mediación, las Partes procurarán acordar conjuntamente la designación de un mediador, tras la recepción de una solicitud por escrito de cualquiera de ellas para realizar dicho nombramiento. Si la mediación no tuviera éxito, ya sea total o parcialmente, cualquiera de las Partes quedará entonces en libertad de someter la disputa o reclamación a un tribunal para su resolución definitiva.
Estos términos de uso, así como cualquier disputa o reclamación derivada de o relacionada con ellos o con su objeto o formación (incluidas las disputas o reclamaciones extracontractuales), se regirán e interpretarán conforme a la legislación de Irlanda, y los tribunales de Irlanda tendrán jurisdicción exclusiva para resolver dicha disputa, en caso de que surgiera tal necesidad.
Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones periódicamente. Avisaremos a los Operadores de los cambios importantes por correo electrónico con 30 días de antelación. Seguir usando AskKay una vez transcurrido ese plazo supone la aceptación de las Condiciones actualizadas.
Contacto
Consultas jurídicas y notificaciones: info@kayana.co.uk. Asistencia e informes de accesos no autorizados a su cuenta: info@kayanaforbusiness.com.